Аниме «Волейбол!!» вышло в 2014 году, в нём рассказывается о Хинате Шоё, который имея невысокий рост хочет добиться успеха в волейболе на позиции доигровщика, как и его кумир Маленький гигант. Это аниме в жанре спорт мало чем может быть связано с фэнтезийной «Магической битвой».
Несмотря на это в девятой серии первого сезона можно заметить в кадре героя аниме «Волейбол!!» – Тоору Ойкаву. Это капитан и связующий волейбольной команды «Сейджо», который известен своим высокомерным характером, а также логическим мышлением и хитростью.
Неизвестно почему создатели решили сделать отсылку именно к этому персонажу.
Действие сюжета «Магической битвы» происходит в Токио, а Ойкава на момент выхода аниме учился в старшей школе префектуры Мияги, что примерно в 350 километрах от столицы Японии.
Возможно создатели предположили, что Ойкава станет так популярен в будущем, что его изображения можно будет увидеть по всей Японии. А может он просто любимый герой аниматора или режиссёра.
