«Аватар: Легенда об Аанге» — это анимационный проект, созданный Майком ДиМартино и Брайаном Кониецко. Мультсериал был выпущен на канале Nickelodeon в 2005 году и завоевал огромную популярность благодаря захватывающему сюжету, интересным персонажам и глубоким философским и моральным темам.
Сюжет мультсериала разворачивается в мире, где некоторые люди владеют магией элементов: огня, воды, земли и воздуха.
Аватар — единственный человек в мире, способный контролировать все четыре стихии. Спустя сто лет проведённых во льдах он должен восстановить мир и баланс в мире четырех народов.
На протяжении четырёх сезонов в мультсериале появлялись разные мифические существа, чьими прототипами были существа из древних мифов и легенд.
Ван Ши Тонг
Ван Ши Тонг — благородный дух знаний. Ему принадлежит библиотека, в которую он принёс трактаты и свитки со всех уголков света. Его внешность представляет собой огромную сову чёрного цвета, с белым лицом. Ван Ши Тонг на китайском звучит, как «тот, кто знает 10000 вещей». Так он и представился Аангу и его друзьям в эпизоде «Библиотека».
Скорее всего хранитель знаний отсылает к Афине, греческой богине мудрости, её символом считалась сова.
Как богиня мудрости, Афина часто ассоциировалась с совой, которая, в свою очередь, символизировала мудрость и интеллект. В древнегреческой культуре считалось, что совы обладают особым знанием так как могут видеть в темноте ночи, это придавало им ауру загадочности и тайны.
В мифологии Афину часто изображают с совой на плече или рядом с ней. Сова является одним из ключевых атрибутов богини.
Искатели знаний
Подручные хранителя знаний Ван Ши Тонга. Они странствуют по свету, в поисках свитков и книги для коллекции Ван Ши Тонга. Их внешность и поведение очень напоминает лис, но они обладают разумом, умеют ходить по стенам, а также передвигаться на задних лапах. В мультсериале показали только одну искательницу знаний, но, профессор Зей говорил, что таких у Ван Ши Тонга несколько.
Лисоподобные духи скорее всего были вдохновлены мифическими персонажами Кореи, Китая и Японии, такими как Кумихо, Хули-цзин и Кицунэ.
Их часто описывают как девушек с красивыми внешними чертами или как лисиц, которые могут принимать облик человека. Их главный отличительный признак — это то, что у них может быть девять хвостов, что является символом их сверхъестественной силы и долголетия. Они олицетворяют хитрость и мудрость.
В Китае, например, считалось, что встреча с Хули-цзин дурное предзнаменование, так и получилось в мультсериале, сразу после встречи с ней у Аанга украли Аппу.
Хей Бай
Хей Бай — дух леса, который в спокойном расположении духа выглядит как огромная панда, но превращается в огромное четырёхрукое чудище, если его разгневать.
С китайского «хей бай» переводится, как чёрно-белый. Такой окрас панды в Китае символизирует Инь и Янь, гармонию и баланс.
Хей Бай в обеих ипостасях является олицетворением этого знака.
Также возможна отсылка к индуистскому божеству Шива, который также изображался с четырьмя руками. Шива символизирует различные аспекты мироздания, включая, созидание, мудрость и гармонию.
Лев-черепаха
Лев-черепаха — древнее создание в мире Аватара, у него туловище черепахи и голова льва. Лев-черепаха проживал на земле ещё до того, как наступила эра Аватара. Он хранитель огромной мудрости и знаний и владеет магией энергии, которая была до магий стихий.
В китайской мифологии есть существо похожее на льва-черепаху, его называют Сечжи. Он изображался как необычное животное, то ли лев, то ли бык, то ли коза, с рогом и панцирем.
Он обладал способностью определять виновность или невиновность человека. Гао Яо, министр юстиции легендарного императора Шуня, использовал зверя во время уголовного разбирательства, чтобы определить виноватых и невиновных.
Похожей способностью наградила Аанга лев-черепаха в мультфильме.
Это существо представляет собой комбинацию черепахи, которая является символом долголетия и мудрости, и льва, который символизирует силу и защиту. Бацзай обычно изображается с лапами льва и телом черепахи и часто встречается в китайских мифах и легендах, а также изображается на керамике и в скульптурах.
Дух-бабуин
Дух-бабуин — дух, живущий в мире Духов. Внешне похож на обезьяну с белой шерстью. Он отличается раздражительностью и не любит, когда прерывают его медитацию.
Этим героем создатели мультсериала сделали отсылку на известного китайского литературного персонажа. Сунь Укун — это персонаж китайской мифологии, широко известный благодаря китайскому роману «Путешествие на Запад».
Он также часто называется «Королем Обезьян».
Похожий персонаж был в мультфильме «Король лев». Рафики — пожилой мандрил, он также как и дух-бабуин общался с духами предыдущих аватаров, умеет общаться с духами покойных королей саванны.
Разрисованная леди
В 3 серии 3 сезона Катара притворяется Разрисованной леди, духом реки Джанг Ху, чтобы помочь жителям рыбацкой деревни, чьё озеро загрязнил завод, построенный магами огня.
Дух реки ушёл из этих мест после того как воды была загрязнена отходами переработки с завода, но в конце серии, после того как Катара и Аанг очистила воду, она вернулась и показала своё обличье. В мультсериале она носит широкополую шляпу доули, а лицо её разукрашено красными узорами.
Этот персонаж может быть отсылкой на японское мифическое существо Вакка-Уш-Камуй.
Это существо является духом природы, который обитает в водоемах, озерах, реках и морях, и считается покровителем рыбной ловли и морских путешественников. Этот дух считается добрым и благосклонным к людям, которые почитают его и уважают его мир. Легенды о Вакка-Уш-Камуй рассказывают о том, как он помогает рыбакам в их уловах или защищает их от опасностей на воде.
Духа изображают в виде прекрасной девушки. Один из мифов о Вакка-Уш рассказывает о том, что она совратила мужа богини огня Хучи. Муж бросил Хучи ради богини воды, после чего Хучи сразилась Вакка-Уш и одержала победу. В этом тоже просматривается отсылка к сюжету серии мультсериала.
В китайском фольклоре также упоминается некая Нимфа реки Ло, которая своей красотой покорила поэта и сына правителя империи Хань.
Водные нимфы и хранительницы озёр встречаются и в европейском фольклоре, одна из самых известных — Леди Озера, которая фигурирует в цикле легенд про короля Артура. Она хранила Экскалибур, а позже передала его Артуру.
Кох
Этот дух известен своей способностью воровать лица. Скорее всего, никто никогда не видел его истинного обличья, так как он всегда принимает чью-то внешность. Увидев кого-то, кто проявляет эмоции, он может украсть его лицо.
Только благодаря тому, что Аанг смог сохранить хладнокровие при встрече с ним, он смог спастись.
Такой дух существует в японской мифологии и называется Ноппэрапон. Это разновидность ёкаев. Его способность — воровать чужие лица, обычно его изображают больше проказливым, че злым, а его главное развлечение — пугать людей по ночам.
