Эта одна черта объединяет всех Мерлинов из экранизаций: это канон

«Меч в камне» (1963)
 

В диснеевской анимационной адаптации Мерлин предстаёт добрым и эксцентричным волшебником. Он наставляет Артура, обучая его различным аспектам жизни, которые включают разные науки. 

Его ключевой особенностью, которая придаёт мультфильму комический элемент является неуклюжесть. 

Он постоянно что-то роняет, проливает или неправильно заколдовывает.

«Мерлин» (2008-2012)
 

Хотя в этом сериале Мерлин и считается самым могущественным колдуном, что когда-либо ступал по земле, это не исключает его способность постоянно попадать в неловкие ситуации из-за собственной неуклюжести. Он падает, спотыкается и роняет предметы. 

Эта его черта стала поводом для насмешек Артура и подколов Гаюса. 

«Шрек 3» (2007)
 

В третьей части франшизы Мерлин предстаёт в классическом для волшебника образе – длинной мантии и высоком конусообразном колпаке. 

Неуклюжесть этого персонажа больше относится к его магии, например то, как он заколдовал Осла и Кота, поменяв их местами.

В какой бы адаптации не использовали персонажа неуклюжесть всегда остаётся при нём, что наверняка является каноном и тянется из различных интерпретаций древних легенд.