1. Аномалии в газете от 25 апреля 1926 года
В начале фильма, во время сцены в кафетерии отец Шарлотты держит газету с датой пятница, 25 апреля 1926 года, в которой сообщаются такие новости:
- «Корпорация Ford представляет трехмоторный самолет» — однако первые полеты трехмоторных Ford Trimotor состоялись лишь в июне 1926 года, то есть через два месяца после указанной даты.
- «Гертруда Эдерле готовится переплыть Ла-Манш» — но фактически этот заплыв имел место только 6 августа 1926 года;
- Марди Гра упоминается с запозданием — он состоялся в 1926 году 16 февраля, а не в апреле.
2. Отсылка на Банановый фостер
Когда Луи‑аллигатор перечисляет блюда, он называет «Банановый фостер» — десерт, появившийся лишь в 1951 году в ресторане Brennan’s, в Новом Орлеане, через четверть века после даты указанной в мультфильме.
Сценаристы либо не учли даты, либо сознательно внесли современный культурный элемент, но для историков это — явный анахронизм.
3. Почетное военное отличие отца Тианы
Отец Тианы, Джеймс, изображен получившим крест «За выдающиеся заслуги» от армии США, которая выдавалась за исключительный героизм. При этом он, вероятно, получил ее посмертно. Но в историческом контексте награды за военные заслуги чернокожим солдатам в 1920-х вручались крайне редко, особенно до полной интеграции вооруженных сил, которая случилась в США после Второй мировой войны.
